Tidak apa-apa .
Tidak apa-apa sekarang.
Tidak apa-apa .
Kau..
PERGI SANA!
Pergi! Pergi! Pergi sana!
Pergilahlah! Pergi!
Tenanglah!
Pelakunya... akan segera kutemukan.
Tidak perlu.
Di hotel ini,
Hanya ada satu orang.
Yang tahu kalau aku takut burung.
Keluar sekarang!
Itu bukan aku.
Meskipun kau mungkin tidak percaya.
~Episode 3~
Manager Umum.
Aku datang dengan cepat karena kau menelpon ku tiba tiba. Ada apa kali ini?
Mungkinkah, apa Nona membuat masalah?
Kenapa... kau melihatku seperti itu?
Aku merasa sepertinya kau berlebihan.
Dia itu putri Ketua.
Dia memang sedikit spesial, tapi...
Mulai besok, akan ada banyak hal yang harus dilakukan karena Klien VIP kita ini, jadi kau bisa mulai bekerja kembali.
Jadi, mulai besok, haruskah aku bekerja dengan jadwal rutin ku?
Tidak, mulai sekarang.
Mulai sekarang?
Bekerja keraslah.
Terima kasih.
Itu bukan aku. meskipun kau mungkin tidak percaya .
Apa apan... ?
Ini sangat menakutkan...
Hei! Ini tidak boleh..
Tidak!
Apa maksudmu tidak?
Ah... Nona. bukan seperti itu.
Ini tidak boleh dilakukan. Aku ingin ganti kamar.
Keluar.
Apa ini ? Apa kau tidak tidur semalaman dan kembali kesini?
Tapi apa yang akan kau lakukan jika kau ketahuan oleh Manager Umum?
Aku tidak tahu apakah kau pernah mendengar singkatan ini? (4 huruf akronim menggunakan karakter China)
Pembatalan tindakan disipliner. Kembalilah bekerja.
Benarkah?
- Hallo Pelanggan. - Hallo pelanggan.
Aku dengar agen perjalanan China datang.
Aku pikir dia akan menelpon balik karena dia butuh bantuan.
Itu aneh. orang orang sudah disana karena mereka telah dialihkan sementara.
-Hallo, ini... -Aku ingin mengganti kamarku.
Sekarang juga.
Kenapa kau ingin mengganti kamar saat ini kan kamar yang lain..
-Sama desainnya dengan kamarmu, aku tidak bisa mengerti... -Ini berbeda.
Bagaimana ini bisa berbeda?
Udaranya.
Tapi bukankah kau dipecat?
Aku diterima kembali beberapa saat yang lalu.
Dan oh ya, aku tidak dipecat-
Apa Manager Umum sudah pergi?
Ya.
Tapi...
Apa orang itu yang benar benar dipekerjakan oleh ayahku?
Ya.
- Apa kau akan terus membelanya? - Ini sungguhan.
Selama waktu itu, dia bahkan tidak mengalihkan komisi personil terbaik dan uang kontrak.
Jadi Ketua secara pribadi mempercayainya.
Ayahku melakukannya?
Ya. Mereka berdua berteman dengan baik.
Jika Ketua berbicara, Manager Ketua akan melakukannya.
Mereka bahkan bisa menyelesaikan kalimat satu sama lain.
Mereka berdua kombinasi yang sempurna.
Kombinasi yang sempurna apanya..?
Pergi.
Jika kau membutuhkan sesuatu, panggil saja aku.
Berhenti!
Atur semua pakaian dan sepatuku. Pakaian diatur sesuai dengan warna,
Semua ini, sekarang juga?
Apa yang Manager Umum lakukan padaku?
Hanya ada satu orang di hotel ini
Yang tahu kalau aku takut pada burung.
Tingkalkan pekerjaan kotor itu padaku,
Dan kau urusi saja hotelnya.
Setidaknya, dia tenang kalau dia sedang tidur.
Nona, aku selesai mengatur semua barangmu. kau harus pergi tidur dikasurmu...
Tidur yang nyenyak, Nona.
Jangan pergi.
Jangan pergi, ibu.
Jangan pergi, ayah.
Aku takut.
Dari hasil otopsi, tidak ada jejak pembunuhan sama sekali.
Dia adalah Ketua dari CIEL group, dan media ingin mengetahui kebenarannya.
Jika aku membuat kesalahan, aku akan dipermalukan.
Aku yakin... ini bunuh diri.
Seperti yang kalian tahu, agen perjalanan utama China..
Telah mengontrak kesepakatan sekitar miliaran dollar.
Jadi, industri harus menjalankan segala upaya untuk mencapai kontrak dengan pemimpin Wang Li Chin.
Dan CIEL harus menyelesaikan semua persiapannya.
Aku dengar kalau 3-4 Hotel bintang terkemuka lainnya telah gagal,
Apa yang kau pikirkan yang akan menjadi Senjata kita, Manager Umum?
Aku masih belum memilikinya.
Data pada Wang Li Chin adalah dasar untuk mempersiapkan layanan yang akan kita sediakan.
Kita harus memahami klien ketika kita menghadapinya secara pribadi.
Apa kau menyuruhku untuk tenang dan duduk diam saja?
Jangan khawatir.
Kontrak ini, aku pastikan akan berhasil.
Ini bisa menjadi kesempatan bagimu Manager Ketua.
Jika kau gagal, kau yang akan bertanggung jawab.
Aku tahu itu.
Melihat bagaimana jarinya yang pendek tebal dan tumit tangannya yang tumpul, dia mungkin punya sisi yang kotor.
Hidungnya besar tapi memiliki lubang hidung yang kecil dan tidak bisa dilihat dalamnya,
Keberuntungan di wajahnya menunjukkan kalau uang keluar dari dompetnya,
Dan itu adalah sesuatu yang paling dia benci didunia.
-Maafkan aku, tunggu sebentar. -Tidak.
Kita tidak akan mencari tempat sushi yang murah, kau tahu.
Kita sedang mencari restoran Jepang yang berkelas. Apa kau mengerti?
Ah...ah...Jepang?
-Sushi. Sushi? -Oh, Yesus.
-Apa kau tidak bisa bicara bahasa inggris? -Ya, aku bisa.
Woo Yeon, Kau pergi kemana?
Permisi.
Baiklah, apa sekarang? Siapa kau?
Kau tidak punya sopan santun (Mengatakan untuk sopan santun dalam bahasa Korea)
-Nona, kau tidak boleh melakukan ini disini. -Wow.
Apa?
Melihat bagaimana wajahmu yang menjadi jelek, kau pasti mengerti bahasa inggris dari jalanan.
(Menggunakan campuran bahasa Korea dan Inggris)
Ah Nona, apa yang sedang kau bicarakan?
Hei sobat, santai saja. Santai saja.
Hentikan ini untuk hari ini.
Apa? Apa kalian sedang syuting film atau sedang bermain?
Aku tidak tahu kalau ada tipe rakyat desa tradisional seperti ini, orang orang pribumi. Jika itu terjadi maka aku minta maaf.
Tapi siapa kau?
Aku perwakilan Hotel ini yang sebenarnya.
Berdasarkan takdir dari surga untukku.
Jika kau ingin menganggu ahjussi itu lagi, Harus izin padaku, oke? Jika kau mengerti, selamat tinggal.
Aku bilang pergilah!
Di hotel bintang lima seperti ini, ini pertama kalinya aku melihat petugas yang tidak bisa bahasa inggris.
Pria tua.
Kau harusnya mendahulukan bicara bahasa Korea.
Jadi haruskah kita mengulangnya dari awal?
Apa yang bisa aku bantu, pelanggan?
Apa ini tidak sopan meminta tiba tiba untuk makan bersama?
Tidak, tidak apa apa.
Dia orang yang sangat berbakat.
Ketua Ah sangat peduli padanya.
Aku tahu itu.
Apa kau kenal Manager Umum?
Aku berada dirumah selama ini,
Tapi kau berada diwawancara.
Dan karena Manager Umum Cha telah datang untuk CIEL, Evaluasi harus lebih menguntungkan dari tempat lain.
Jadi, sebagai pemegam saham, aku sangat senang.
Ini terlalu berlebihan.
Orang ini kelihatannya jauh lebih terkenal dari yang aku pikir.
Jadi apa kau mengatakan mustahil untuk mengupgrade kamar ini?
Hotel lain memberimu kamar suite ketika kau memesan deluxe.
Pelayanan disini sangat kacau.
Tamu kami yang cantik. Bahkan disini CIEL, Thanksgiving, Tahun baru, Natal, Hari kelahiran Buddha.
Dan semua 24 liburan lainnya...Bahkan tidak menyediakan itu...
Lagian, selama hari spesial, Kami punya promosi spesial upgrade kamar.
Aku bilang aku ingin kamar suite, apa yang akan kau lakukan?
Ah jadi, apa yang aku katakan adalah omong kosong. (Omong kosong dalam Bahasa korea juga berarti "suara anjing" bila diterjemahkan secara harfiah)
-Apa?! -Ah, maksudku, bukan seperti itu tapi tadi aku dengar suara anjing...
Maksudku aku mendengar suara anjing disuatu tempat.
Baiklah, Kesini kita pergi..
Nona, anjing tidak dibolehkan di hotel ini.
Aku Ah Mo Ne.
Apa aku juga tidak boleh mengundang temanku ke hotelku?
Jadi ini seperti kebetulan.
Jadi kalian berdua bersekolah di sekolah yang sama di tahun yang sama.
Kau tidak pernah melihat Manager Umum kami sekalipun?
Aku tahu dia.
Jika ada pria tampan, aku akn mengingatnya.
Aku tahu dia.
Sialnya, ini pertama kalinya aku melihatnya.
Suara apa itu?
Dia disini.
Orang yang ingin aku perkenalan pada temanku.
Aku minta kau untuk diam sebentar.
Tapi apa yang kau lakukan, tidak mau menyingkirkan ini?
Oh, ya, Nona, untuk teman temanmu, kami akan mengantarkan mereka dengan sepenuh hormat. Berikan padaku.
Jangan sentuh.
Seekor anjing yang diberi makan dengan baik dan dicintai,
Menggigit dan membunuh pemiliknya dan ingin menjadi pemilik rumah itu.
Apa kau tahu apa yang terjadi selanjutnya?
Nona, kau harus menjaga sopan santunmu.
Maafkan aku, Hei hei..
Nona, nona... kau tidak boleh pergi!
Kenapa kau melakukan ini, Nona?
Tangkap dia.
Apa yang harus aku lakukan? Temanku semuanya ada ditempat ini?
Aku tidak berpikir untuk melakukan itu.
Maafkan aku. kau akan mengampuniku kan?
Aku akan mengampunimu.
Sebaliknya, ingatlah ini dipikiranmu.
Tempat ini yang Ketua Ah impikan sepanjang hidupnya.
Bagaimanabisa kau mengacaukannya.
Apa kau tahu kenapa wanita gila meletakkan bunga dirambut mereka?
Dia ingin menunjukkannya.
Orang orang tidak tahu kalau dia gila.
Apa kau...
Memanggilku gila?
Karena kau yang menyebabkan kecelakaan, aku memperingatimu.
Kau bekerja keraslah, serahkan itu semua ke anggota staff lain..
Ya. Ayo pergi, anak anak.
Kesini.
Kau sudah bekerja keras, Manager Umum Cha.
Apa aku terlalu banyak bicara di acara makan kita?
kau kelihatannya sedikir bingung.
Terlalu banyak mata mengawasi.
Aku sudah terbiasa dengan itu.
Aku ratu sejak aku kuliah, jadi selalu ada banyak orang yang menyamar dan mengawasiku.
Meskipun ada orang yang disampingku dan melihatku seperti batu.
Jika kau tidak punya sesuatu untuk diminta, aku akan masuk kedalam sekarang.
Anak Ketua...
Dia melakukannya agar kau memperhatikannya... kan?
Apa kau sangat benci padanya?
Apa kalian berdua...Sudah melakukan sesuatu?
Apa kau beristirahat dengan baik?
Kau disini.
Apa kau makan makananmu yang enak dengan Asisten Ketua,
Ibu?
Kenapa? Apa aku melakukan sesuatu yang salah?
Suasananya seperti Ketua masih hidup kecuali kalau kita berada ditempat yang sama dengannya,
Karena topik ini belum pernah aku dengar sebelumnya.
Apa aku melakukannya?
Jika aku melukai perasaaanmu, aku minta maaf.
Mulai sekarang, lebih dari ketika ayahmu masih hidup, aku akan lebih banyak memperhatikanmu.
Terima kasih.
Putraku.
Udaranya sejuk
Ketika berada kesini, beristirahatlah dengan tenang selama yang kau inginkan.
Kakakku dan aku akan mengurusi pekerjaan perusahan.
Karena aku memastikan kalau kau baik baik saja, aku akan pergi sekarang.
Apa aku sedang diasingkan?
Kau tidak perlu membebani dirimu dengan datang kesini untuk memastikannya.
Aku akan beristirahat selama yang kau inginkan sebelum kembali, jadi...
Jangan khawatir.
Apa kau memanggilku?
Semua pembicaraan tentangnya yang menjadi Manager Umum dan termuda dan apapun itu...
Karena dia didukung secara eksternal, dia sudah begitu yakin dengan dirinya sendiri.
Tidak ada lagi yang perlu kulihat.
Sesegera mungkin kita bisa menunjuk Nona, aku akan mengesahkan pemindahannya,
Jadi semuanya kau serahkan saja kepadaku.
Ya.
Itu benar. kalau kami meninggalkannya, dia pria yang akan mengubah Nona Mo Ne menjadi boneka.
Jika dia berhasil mendapatkan kontrak dengan Wang Li Chin,
Tidak akan mudah untuk mendapatkan kesempatan itu.
Itu tidak bisa terjadi.
-Itu benar. -Itu sudah jelas. -Tentu saja.
Direktur Huh, kami sangat membutuhkan bantuanmu.
Mereka adalah orang orangnya Ketua Ah..
Aku tidak terkejut.
Menghadapi orang yang lama dimasa lalu,
Akan berakhir kalau kau mengubur mereka dimasa lalu.
Ya, seperti..
Istri ketua Jung...
Ini hanya ketika kami mengambil kelas yang sama selama kuliah.
Benarkah?
Bagi Orang korea mungkin ini tidak begitu umum.
Kalian harus saling mengandalkan.
Tidak. aku tidak ingat dengan dia sekarang.
Jadi, mulai sekarang,
Cobalah yang terbaik untuk mengingatnya
Dan miliki hubungan yang baik dengannya.
Selama waktu itu, kau pertahankan hubungan dengan koneksimu,
Dia akan mengembalikan orangnya Ketua Jung ke sisinya.
Dan diatas semua itu, dia adalah pemegang saham mayoritas CIEL kita.
Dia tidak akan merusakmu..
Apa kau tidak bertanya tentang..
Mo Ne?
Kenapa aku harus melakukannya,
Ketika kakak nya yang manis seperti mu ada untuknya?
Kau benar benar harus berhasil melakukan kontrak dengan Wang Li Chin.
Kehidupanku ada ditanganmu.
Apa orang yang kau targetkan
Adalah Mo Ne?
Atau aku?
Hallo. aku Direktur Umum Cha Jae Wan.
Aku Wang Li Chin.
Dia bosan dalam perjalanan kesini,
Sehingga dia khawatir dengan kondisi pelanggan dari agen perjalanannya.
Kami berencana untuk menyewa bis limusin untuk pelanggan.
Kami akan melakukan yang terbaik, sehingga mereka tidak akan kesulitan untuk datang kesini.
Ayo pergi..
Seperti biasa, pria terhormat dengan kekayaan harus dengan kelasnya sendiri.
Itu aksesoris yang menakjubkan,
Serta pakaian yang otentik dengan filosofi falam berbusana...
Dan aku bisa merasakan bagaimana dia mulai bernapas dalam dalam.
Aku benar benar ingin tahu tentang identitas orang itu.
Mereka tidak pernah keluar jalan jalan, tapi selalu pergi disekitar hotel saja.
Kemarin, mereka menelpon Nona Shi diruang operasi telepon,
Dan mereka main mata dengannya sepanjang malam. Mereka kelihatan begitu rapi.
Itu bukannya rapi, tapi licin.
Selamat datang, ini Hotel CIEL.
Dia mengatakan karyawanmu terlalu kaku.
Dan mengatakan kalau ekspresi mereka seperti robot.
Dia khawatir lingkungan disini terlalu serius untuk pelanggan beristirahat.
Aku minta maaf. Aku akan mengajari mereka lagi segera.
Lewat ini.
Nikmati waktumu.
Bekerja keraslah.
Tidak banyak yang harus dibersihkan karena dia rapi..
Tapi dia kesal kalau ada benda yang tidak teratur,
- Jadi jangan menyentuh apapun, oke? - Ya.
Sudah ada banyak pekerjaan untukku, tapi kenapa mereka menetapkanku dengan pegawai baru?
Mysophobia dan Peter Pan syndrome?
Dia benar benar sakit.
Aku harus menemukan bukti. buktinya.
Ini kamar yang telah disiapkan hanya untuk Ketua Wang Li Chin,,
Dengan tirai, seprei, bahkan jubah mandi, kami telah menukarnya dengan kualitas yang terbaik.
Dia pikir kalau dekorasinya terlalu berlebihan.
Aku minta maaf atas kekasaran ku yang tidak disengaja.
Kami akan mengganti rugi, apa kau mau menerima beberapa anggur?
Dia bilang kalau dia mengharapkan Manager Umum memilih anggur untuknya sebagai permintaan maaf.
Ketua punya cita rasa yang sensitif untuk anggur.
Aku tahu itu.
Cha Jae Wan,
Kau bilang kalau kau tidak melakukannya, bahkan dengan bukti ini?
Apa yang kau lakukan disini?
keluar! Kau tidak boleh berada disini!
Ada banyak debu...
Kita harus melakukannya jadi dia tidak bisa masuk kedunia ini lagi.
Kontrak dengan Wang Li Chin,
Kau harus melakukannya!
Kehidupanku ada ditanganmu.
Manager Umum!
Mereka mengatakan kalau Wang Li Chin sudah ada dibawah.
Dia akan melakukannya dengan sengaja. Pergilah dulu dan layani dia tanpa kesalahan. Aku akan kesana segera.
Ya, C-I-E-L. Dengan kehormatan CIEL...
Translate by apexLingga
Ini Château Odon.
Château Odon, anggur terbaik di Perancis.
Dinamakan dari penyair selama zaman Romawi.
Ini elegan dan lembut, rasanya sangat menakjubkan.
Apa ini sesuai dengan selera mu?
Tidak buruk.
Dia bilang ini tidak buruk.
Dia manager kamar hotel kami.
Dia yang akan bertanggung jawab atas kamar tamu pelanggan Perjalanan China.
Dia yang bertanggung jawab atas kamar tamu?
Ini. Tuangkan padaku lagi.
Aku?
Ya, kamu.
Apa kau tahu bagaimana bicara bahasa Perancis?
Aku... Lemah di bahasa Perancis.
Bagaimana dengan Bahasa Spanyol?
Aku... buruk dibahasa Spanyol..
Ketua, kau bisa meletakkan gelasnya dan aku bisa menuang anggurnya?
Kalau bahasa China?
Sedikit.
Hei!
Aku sungguh minta maaf!
Ini merek mewah dari Perancis! Apa yang akan kau lakukan?
Maaf. aku minta maaf.
Apa yang sedang kau lakukan? Hah?
Mereka tidak memperkerjakan orang seperti mu bahkan di Motel China.
Begitu menyedihkan dan bodohnya dirimu..
Menjadi manusia!
Apa kau baik baik saja?
Minta maaf cepat!
Manager Umum!
Maaf! Maaf!
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Kau pria materialistis.
Bukankah semua ini palsu?
Jam Ayah!
Aku tidak bisa menemukan jam di barang barang ayah Mungkin, apakah kau pernah melihatnya?
Jam seperti apa yang kau bicarakan?
Ayah hanya memakai satu jam.
Manager Umum bahkan tidak mengetahuinya?
Maafkan aku, tapi aku tidak tahu tentang barang pribadi ketua.
C.L
Kau mau kemana?
Lepaskan!
Manager umum bukanlah orang yang pemurah.
Ini Chateau Roseline tahun 2001.
Dibuat tahun 2001?
Ini anggur langka yang tidak mudah didapatkan.
Aku ingin menghadiahkannya kepadamu sebagi tanda permintaan maaf
Tidak perlu melakukan hal seperti itu.
Baiklah karena ini keinginanmu.
Apa kau ingin mencobanya sekarang?
Tentu.
Sebagai atasan yang bertanggung jawab atas karyawan bodoh itu, dia mempunyai indra yang bagus
Tolong lupakan kejadian yang sebelumnya dan nikmatilah waktumu disini.
Dimana Manager Umum?
Cha Jae Wan.
Apa itu?
Ini dirimu
Apa yang kau lakukan pada ayahku?!
Nona, jika kau punya sesuatu untuk dikatakan, pergilah keluar-
Ini yang harus aku katakan.
Antar dia keluar.
Tinggalkan aku, aku akan keluar dengan kakiku sendiri.
Hei, wanita itu mengagumkan!
Aku rasa ini tidak akan bekerja.
Sebuah hotel dimana Manager Umumnya tidak bisa mendapatkan Hormat dari pembantunya
Aku tidak bisa mempercayakan ini pada pelangganku.
Apa yang sedang kau lakukan?
Lepaskan!
Hei!
Jika kau terlibat kali ini, bukan hanya menyesal, kau akan dipecat.
Kau lihat ekspressinya tadi kan!
Aku pikir Nona benar benar melakukan hal yang salah kali ini.
Kau tahu betapa pentingnya kontrak ini.
Aku tahu. bagaimana bisa dia melakukan hal ketika ada hal penting begini?
Kita mau kemana?
Lepaskan aku! lepaskan!
Aku bilang, lepaskan!
Hei kau, lepaskan aku brengsek!
Lihat ini dengan matamu.
Ini dimana ayahmu, Ketua Ah, meninggal.
Menurut saksi mata, ayahmu bunuh diri disini.
Ditempat ini!
Kami memiliki catatan rumah sakit atas depresi dan skizofrenianya.
Dan menurut hasil otopsi, tidak ada jejak pembunuhan.
Apa kau mengerti apa yang aku katakan?
Kenapa? Kau bilang kau tidak pernah melihatnya. Apa kau tahu jam ini?
Kenapa kau? Siapa kau sebenarnya?
Aku pemilik jam ini.
Ketua secara pribadi memberinya kepadaku.
Kau tidak mencurinya?
Ayahku memberikan jam berharga ini pada bajingan seperti mu.
Padahal itu benda berharga ayahku?
Itu kau.
Orang yang membuat ayahku seperti ini.
Kau gila.
Apa kau mau membuat orang menjadi gila juga?
Kali ini, hal ini tidak akan berhasil.
Aku akan melaporkanmu.
-Jadi kau... -Lapor saja aku!
Lapor saja aku dan cari semua yang kau inginkan dan keluarlah dari CIEL. Kumohon!
Ya. ya, ya!
- Apa kau menikmati waktumu? -Ya!
-Apa ini menyenangkan? -Ya!
Haruskah kita lanjut ke lagu selanjutnya?
Tiga!
Dua!
Satu!
Ini pasti..
Sangat menyakitkan.
Ini pasti..
Benar benar dingin.
Ayahku..
[Ayah..]
Translate by apexLingga
Manager Umum Cha, dimana Nona?
Ah, itu...
Nona meminta layanan kamar tapi dia tidak ada disana.
Jika makanannya mendingin, dia akan marah nanti.
Aku khawatir.
Kenapa dari cara itu...
Kau tidak membawanya kesana kan?
Nona!
Nona, tolong bangunlah!
Nona!
Apa kau baik baik saja?
Apa kau sudah bangun?
Aku pikir ini hanya syok biasa.
Dia akan baik baik saja setelah dia bangun.
Terima kasih.
Tolong pergilah dengan selamat.
Tepatnya apa yang terjadi padamu?
Dokter yang kesini tado,
Dia mengatakan kalau itu syok biasa,
-Tidakkah itu melegakan? -Kerja bagus.
Apa kau tidak mau melihat Nona?
Jika kau tidak membawanya kesana,,
Itu tidak akan terjadi!
Ini kesalahannya sehingga dia terjatuh kedalam air.
Dia tidak akan jatuh dengan sendirinya kedalam air! Pikirkan tentang itu.
Dia tidak akan berenang di tempat Ketua Ah meninggal.
Bahkan jika dia terpeleset, kenapa dia pingsan dibagian luar kolam?
Jangan membuat ini menjadi hal yang besar dengan dugaan yang tak berguna itu.
Kau bisa keluar sekarang.
Aku benar benar mencintaimu, Ibu.
Aku juga sangat mencintai anakku.
Aku ingin memasak untuk Ibuku yang aku cintai.
Putriku tersayang, apa akan baik baik saja kalau kau tidak melakukannya hari ini?
Ibu!
Apa yang membuat kalian sangat senang,
Meninggalkanku diluar?
Aku akan melakukan pekerjaan sukarela dengan ibuku besok.
Karena kami tidak pernah menggunakan bahasa isyarat begitu lama, sekarang kami melupakannya semuanya, kami sedang bicara dalam bahasa isyarat.
Aku orang yang ditinggalkan sekarang.
Itu sebabnya! Kau harus mempelajarinya juga,
Haruskah aku membuat sesuatu yang enak untuk ayahku tersayang?
Aku ingin menolaknya.
-Bagaimana kau bisa tahu -Ayahmu ini Jenius!
Dia pasti orang yang jenius.
Siapa itu?
Ini pertama aklinya kau datang..
Tanpa aku menelponmu dulu.
Apa kau sudah mendapatkan hati Wang Li Chin?
Kau sangat mengagumi Da Bae kan?
Bagi Ketua Ah, dia adalah seorang putri yang menggemaskan seperti Da Bae,
Dan anak yang dewasa seperti Da Bae.
Mo Ne,
Apa kau mencoba membunuhnya?
Ini semua... Untuk kepentinganmu
Lagi pula, dari kalian berdua,
Hanya satu yang bisa naik ke osisi teratas.
Tidak ada hasilnya kalau kau menempel terus padanya.
Terakhir kali, burung mati itu..
-Adalah demi kebaikan ku juga? -Jae Wan!
Kau bisa berhenti sekarang.
Aku akan memastikan mendapatkan kontrak ini dengan Wang Li Chin.
Setelah itu,
Aku akan dengan bangga mengumumkan kesemua orang Siapa aku sebenarnya.
Mo Ne juga akan mengetahui siapa aku.
Jadi... direktur tidak bisa mengabaikanku.
Apa kau tidak suka?
Tidak.
Jika ini hanya terjadi bila sudah ada kontrak, Aku tidak punya harapan lagi.
Bagaimana pun, aku sedikit kecewa.
Sekarang kau sudah lebih besarr.
Aku mendengarnya seolah kau tidak membutuhkannku lagi,
Ini tidak boleh terjadi.
Aku hanya mencoba untuk melepaskan bebanmu.
Keturunan...
Yang menakutkan.
Ternyata jaydenku yang baik...
Menjadi seperti orang yang kasar.
Semakin banyak kau kehilangan kendali atas adikmu,,
Aku...
Akan datang untuk membenci gadis itu.
Kembalilah..
Kebenaran yang kau takutkan kan!
Tidak peduli berapa kuat kau berjuang, tidak ada lagi yang bisa kau temukan.
Kembalilah sebelum kau lebih terluka..
Ayahku.,
Aku,
Setelah itu?
Hotel ini kan?
Hal yang kau inginkan.
Aku akan pastikan mendapatkan kontrak ini dengan Wang Li Chin.
Jadi... aku akan dengan bangga mengumumkan ke semua orang siapa aku sebenarnya
Mo Ne juga akan tahu siapa aku nanti.
Ini belum waktunya, Jayden.
Kenapa kau tidak pulang ketika kau keluar semalaman dan selalu menunggu telpon?
Apa karena kau tidak percaya padaku?
Bukan seperti itu...
Ya, ini petugas Go San.
Ya, siapa?
Oh ya pelanggan, aku akan mengantarkanmu ke pemesanan.
Ya.
-Aku akan pergi sekarang. -Baiklah.
Dapurnya sedang kacau karena..
Nona kita terus mengembalikan makanannya tanpa menyentuhnya sama sekali.
-Apa kita perlu membuatkannya bubur dari berlian? -Aku akan...
Kau apa?
Aku akan membawakannya bubur berlian..
Kenapa kau?
Dia sudah menunggu panggilan dari Nona seharian ini. Dia mengkhawatirkannya seahrian ini.
Dia pastinya bukanlah pria yang biasa..
Begitu pria yang sangat bertenaga, menunjukkan pengabdiannya yang terbaik
Memikirkan kalau Nona bisa mengambil alih perusaahan.
Dia benar benar menyesuaikan untuk menjilatnya.
Tapi saat kata kata itu diucapkan..
Ada bau kentut!
Semua orang saling menuduh kentut Ini sangat kacau.
Tidakkah itu lucu?
Haruskah aku menceritakan yang lain?
Itu pasti...
Tidak lucu.
Ini rahasia, tapi..
Karena ini permintaan Ketua Ah,
Kami semua harus tutup mulut.
Sekarang kau tunjukkan wajahmu,
Dihotel kita, kau tidak tahu kalau..
Kau punya taman?
Namanya "Taman Mo Ne".
Ketua, dari desain sampai ke tempat bunganya,
Dia merawat semuanya.
Dia akan memberikan tempat ini kepada mu sebagai hadiah ketika bunganya mekar.
Kami semua akan menutup mulut kami,
Sampai bunganya benar benar mekar,
Kami akan terus menjaga janji Ketua Ah.
Tapi aku tidak bisa menyimpan rahasia.
Translate by apexLingga
Dia menyuruhku melakukannya sepanjang waktu ketika dia masih hidup.
Bagiku saatnya aku mengolah kebun, karena sekarang sesuatu terjadi padanya
Ahjumma, Siapa kau?
Sejak awal,
Kau selalu mengamatiku.
Benarkan?
Aku tidak pernah melakukan itu.
Jadi, apa ayahku..
mempercayakanmu hadiah ini yang akan dia berikan padaku?
Apa kau pikir hadiah yang sebenarnya Ketua ingin beri padamu..
Adalah taman ini?
Ketua ingin memberimu tempat dimana kau bisa bernapas lega bahkan untuk sebentar.
Sekaligus melindung hutan ini.
Tapi sepertinya sulit bagimu untuk mengolah kebun ini.
Apalagi mengurus CIEL.
Sekarang pemiliknya telah disini, aku akan pergi.
Mulai sekarang, tolong dirawat bunganya jadi mereka tidak akan layu..
Bagaimana...
Aku bisa mempercayai..
Dirimu?
Aku tanya, bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Bok Soon Ku...
Bok Soon adalah anakku.
Kami khawatir karena ketika dia masih muda, Dia adalah perancang.
Tapi suatu hari, dia baru saja muncul. Seperti yang diperkirakan, bukankah dia berbeda?
Bok Soon Ku,
Apa kau tidak tahu kata yang pertama kali dia ucapkan?
Bukan ibu,
Tapi ay..ah
Jangan menangis lagi, janga takut pada siapapun.
Translate by apexLingga
Ayah..
Manager Umum Cha Jae Wan, Ini bahan yang kau minta tentang Wang Li Chin.
Ini tentang kontraknya, dia tidak ingin mendengarnya.
Bagaimana bisa aku berani mendapatkan kontrak ini pada waktu ketika kepercayaannya padaku telah rusak.
Aku menyesal telah mengirimnya seperti itu,
Jadi aku siap dengan banyak kesulitan,
Chateau Rosen Riesling.
Aku akan memberinya layanan sebelum pergi.
Apa rasanya enak?
Katakan padaku.. Aromanya misterius dan tajam
Bagaimana kau bisa menilai kemewahannya hanya dengan rasanya?
Apa itu benar?
Ini menarik..
Bagaimana bisa Ketua Wang yang memiliki pengetahuan yang dalam tentang anggur..
Tidak bisa memberitahu perbedaan diantara..
Anggur $20,000 yang kau minum kemarin, dan anggur $60 yang kau minum sekarang ini?
Dia bilang kalau anggur yang kau minum tidak berharga $20,000 tapi hanya berharga $60.
Apa apaan ini?
Apa kau sedang main main denganlku sekarang?
Apa kau mempermainkanku skerang??
Meskipun kau tinggal diluar negeri Karena riniris kronis mu,,
Kau kelihatannya sering mengeluh dengan tingkat kelembaban setiap kamar dan suhunya..
Kau melakukan ini semua, mengatakan padaku yang tidak masuk akal!
Aku belum selesai.
Apa in?
Di Felix Hotel, kau mengeluh alergi wasabi,
Tapi jika kau lihat disana, ada gambar kau makan sushi, tepatnya 2 hari yang lalu.
Di Hotel Grand, kau menggunakan cincin yang hilang sebagai alasan,
Padahal kau tidak memakai cincin kesana.
Di Geumseon, Kau menempatkan mereka dalam posisi yang sulit dengan menggunakan racun makanan dan kebersihannya,
Tapi dirumah sakit, kau dipulangkan setelah menerima cairan Vitamin IV
Lihat ini. Keluar sekarang juga!
Menerima segala sesuatu untuk diperhitungkan dan mengeluh tentang pelayanan.
Agar mendapatkan kontrak dengan harga yang murah.
Itu tujuanmu kan?
Jadi kau mencurigaku, apa yang akan kau lakukan sekarang?
Besok, tindakan keterlaluanmu ini akan segera diketahui...
Oleh semua hotel didunia yang berhubungan dengan Perjalanan China.
Kau hati hati! Kau bahkan tidak ada kesempatan untuk menyesalinya!
Aku sudah menyesalinya.
Ketika aku membuat karyawanku berlutut didepanmu.
Silahkan duduk, ketua.
Mulai sekarang, aku akan melakukan kesepakatan denganmu.
Sampah kau!
Terima kasih.
Ah, terima kasih.
Nona, ini Sun Woo Hyun.
Nona? Aku akan masuk..
Kontrak dengan Perjalanan China belum berakhir tapi baru dimulai.
CIEL, yang dibuka dengan kemegahan terbaik dari Asia,
Sekarang telah dilahirkan kembali sebagai merek global.
Untuk melakukan itu, sejak setahun yang lalu, kami sudah mempersiapkan diri untuk merekrut orang yang berkompeten yang sudah diakui.
Untuk kemampuam mereka dengan hotel terbaik diseluruh dunia.
Hari ini, aku akan memperkenalkan mereka kepada kalian.
Kenapa kau mau pergi kesana?
Kenapa kau melakukan ini?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Kenapa kau melakukan itu pada Nona?
Translate by apexLingga
Preview Episode 4
Jangan melihat kebelakang dan larilah.
Ini hal terbaik yang bisa kau lakukan.
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan.
Apa kau mengatakan kalau kau akan keluar?
Baiklah, Cha Jae Wan, Aku melakukan apa yang kau mau.
Tolong bantu aku dan dia disini dengan damai.
Aku menyukaimu. aku tahu ini tidak masuk akal, tapi aku mencintaimu.
Besok malam, akan ada upacara perayaan.
Ini waktunya dunia tahu siapa kau sebenarnya
Dan menjadi seorang Ketua.
Aku penasaran dengan CIEl Cha Jae Wan.